"hjemmepasser" er et 12-bokstavers substantiv som brukes som synonym for "hjemmetysker". hjemmetysker betyr: En person, der holder sig hjemme, ofte for at passe noget eller nogen.