8 bogst:nytolker
12 bogst:nyoversætter, omformulerer, omoversætter, reformulerer, genfortolker
13 bogst:re-oversætter, genoversætter
14 bogst:nytter teksten
15 bogst:reviderer tekst
16 bogst:re-udgiver tekst, oversætter på ny
17 bogst:reviderer teksten
18 bogst:nyoversætter tekst, genfortolker tekst, omarbejder teksten, re-udgiver teksten
19 bogst:re-oversætter tekst, genoversætter tekst
20 bogst:nytter oversættelsen, genfortolker teksten, nyoversætter teksten
21 bogst:re-oversætter teksten, fornyer oversættelsen, genoversætter teksten
23 bogst:opdaterer oversættelsen, opfrisker oversættelsen, reviderer oversættelsen
24 bogst:re-udgiver oversættelsen, omarbejder oversættelsen
25 bogst:nytter tekstoversættelsen
26 bogst:fornyer tekstoversættelsen, genfortolker oversættelsen
28 bogst:opdaterer tekstoversættelsen
