5 bogst:forny, forny
8 bogst:omskrive, tilpasse, tilpasse, revision, omskrive, revision
9 bogst:oversætte, reviderer, re-udgive, oversætte, reviderer, re-udgive
10 bogst:ny version, opdatering, opdatering, ny version
11 bogst:omformulere, omskrivning, omformulere, tekstudgave, reformulere, tekstudgave, reformulere, omskrivning
12 bogst:genoversætte, tekstrevison, omarbejdning, tekstrevison, tekstændring, omarbejdning, re-oversætte, genoversætte, re-oversætte, tekstændring
13 bogst:nyfortolkning, nyfortolkning, tekstrevision, transskribere, transskribere, tekstrevision
14 bogst:genfortolkning, tekstudvikling, tekstudgivelse, tekstopbygning, tekstudvikling, tekstopbygning, tekstudgivelse, tekstfornyelse, tekstfornyelse, genfortolkning
15 bogst:oversætte på ny, teksttilpasning, tekstforbedring, tekstopdatering, oversætte på ny, tekstforbedring, teksttilpasning, tekstopdatering
16 bogst:tekstomskrivning, tekstfortolkning, tekstfortolkning, tekstomskrivning
17 bogst:tekstomarbejdning, tekstomarbejdning, tekstomarbejdelse, tekstomarbejdelse
18 bogst:tekstreformulering, tekstreformulering, tekstgenarbejdning, tekstgenfortælling, tekstgenarbejdning, tekstgenfortælling
21 bogst:oversættelsesrevision, oversættelsesrevision
22 bogst:oversættelsesfornyelse, revideret oversættelse, oversættelsesfornyelse, revideret oversættelse, tekstforbedringsproces, tekstforbedringsproces
23 bogst:oversættelsesopdatering, oversættelsesopdatering
25 bogst:oversættelsesomarbejdning, oversættelsesomarbejdning
