"jødisk kulturel selvforståelse" er et 30-bokstavers substantiv som brukes som synonym for "ashkenazim". ashkenazim betyr: Hvordan jøder, herunder ashkenaziske, ser sig selv kulturelt.